There are several phrases in French throughout the book that are kind of important to the story which is worth noting. Have your French Dictionary handy!
The Leopard, a pithy and briskly-paced historical novel, opens for us the door into the world of an old Sicilian family and the patriarch who tries to maintain the rule of tradition in his beloved world under the backdrop of Garibaldi and the reunification of Italy. That the book is extremely well-written is evident even in the eloquent translation. The story, undulating the tone from the tender expressiveness of all that is dear and familiar to a man who loves his country and heritage, and the gentle sorrow attending the perception of forces that gradually efface the bonds that hold those things together.
The chapter dealing with Don Fabrizio's declining health is an achievement in its own right, reflecting the organicity and artless sophistication of an experienced writer. It is to be read slowly, with sweet relish
